ご利用事例

全ての記事

カリモク家具株式会社様

国内製造家具メーカーであるカリモク家具さまにshutto翻訳をご導入いただきました。海外市場展開を進める上で各国の消費者様に対して製品情報を提供するための各言語での最新情報への更新の煩雑さ、コスト...

【販売代理店様】株式会社ゼロヒャク様

【販売代理店様をご紹介!】
代理店様として、多くのサイトへshutto翻訳導入実績をお持ちの株式会社ゼロヒャク様にインタビューいたしました。コロナ禍において「サイト多言語化」をどのようにご...

高鷲スノーパーク様

高鷲スノーパーク様にshutto翻訳を導入いただきました岐阜県にある中部・西日本最大級のスキー場「高鷲スノーパーク」様にshutto翻訳を導入いただきました。セルフ翻訳や辞書機能、自動機能の...

ダイナランド様

ダイナランド様にshutto翻訳を導入いただきました岐阜県にある西日本最大級のスキー場「ダイナランド」様にshutto翻訳を導入いただきました。セルフ翻訳や辞書機能、自動機能の他、カスタマイ...

峰山高原リゾート様

峰山高原リゾート様にshutto翻訳を導入いただきました兵庫県の中心部にある日本で1番新しいスキー場(※)「峰山高原リゾート」様にshutto翻訳を導入いただきました。セルフ翻訳や辞書機能、...

ひるがの高原スキー場様

ひるがの高原スキー場様にshutto翻訳を導入いただきました岐阜県にある初心者向けのスキーやスノーボードのゲレンデを有す家族で楽しめる山岳リゾート「ひるがの高原スキー場様にshutto翻訳を導...

TAKASU MOUNTAINS様

TAKASU MOUNTAINS様にshutto翻訳を導入いただきました岐阜県にある複数のスキー場が連なる中部・西日本最大級のビッグスケールなスノーリゾート「TAKASU MOUNTAINS(...

鷲ヶ岳スキー場様

鷲ヶ岳スキー場様にshutto翻訳を導入いただきましたワシやワッシーといった愛称で親しまれている岐阜県郡上市高鷲町に位置するスキー場、鷲ヶ岳スキー場様にshutto翻訳を導入いただきました。

3x3.EXE PREMIER様

より多くの人に3人制バスケのトップリーグ「3x3.EXE PREMIER」を知ってもらいたい。shutto翻訳でスピーディーな情報発信を実現! 3人制バスケのトップリーグ「3x3.EXE PR...

群馬県みどり市役所様

ユーザビリティ改善に向けたサイト刷新。shutto翻訳でコスパ良くサイト多言語化!業務量の削減も実現!

日本グリース株式会社様

別運用していた多言語化サイトを日本語サイトと統一し、手軽な運用をshutto翻訳で実現!

株式会社日進商会様

海外市場へのマーケット拡大を目指した「自社サイト」の多言語対応shutto翻訳で、低価格&手軽に実現!

株式会社テレシー様

100万円からはじめられる運用型テレビCMサービスやタクシー広告を提供されている、株式会社テレシー様のサービスサイトに、shutto翻訳をご導入いただきました。

アジア・ダイナミック・コミュニケーションズ株式会社

心理テスト「内田クレペリン検査」の海外展開をされているアジア・ダイナミック・コミュニケーションズ株式会社様に、shutto翻訳をご導入いただきました。サービスサイトにて、セルフ翻訳と辞書登録機能...

東洋羽毛工業株式会社様

企業サイトだけでなく、ECサイトも簡単多言語化!日本で最初に羽毛ふとんを製造販売した会社である、東洋羽毛工業株式会社様にshutto翻訳をご利用いただいております。企業サイトおよび複数の通販サ...

ヒューグルエレクトロニクス株式会社様

ヒューグルエレクトロニクス株式会社様にshutto翻訳を導入いただきました半導体およびフラットパネル製造関連機器・静電気除去装置・静電気測定機器・純水洗浄装置・塵埃除去装置・半導体検査機器などの...

MDI株式会社様

MDI株式会社様にshutto翻訳を導入いただきました省エネのコンサルティング、熱交換機・排熱回収商品販売、熱交換器の不具合調査・分析、メンテナンス・薬液洗浄等を行っている、MDI株式会社様にs...

株式会社天真堂様

株式会社天真堂様にshutto翻訳を導入いただきました化粧品・医薬部外品・機能性表示食品のOEM事業を主軸に、物流・コールセンター・海外進出支援に至るまでの事業のトータルサポートを行っている、株...

小樽リゾート・海宝樓クラブ様

海宝樓(かいほうろう)クラブ様にshutto翻訳を導入いただきました小樽が生んだ海運王・板谷宮吉の私邸で、小樽市より歴史的建造物に指定されている小樽・水天宮の丘に佇むホテル、海宝樓(かいほうろう...

協同組合 兼六園観光協会様

協同組合 兼六園観光協会様にshutto翻訳を導入いただきました国の特別名勝に指定されている日本庭園「兼六園」の茶店で組織されている協同組合 兼六園観光協会様にshutto翻訳を導入いただきまし...

株式会社イーストリビング様

収益用宿泊施設「宿家」を提供する株式会社イーストリビング様にshutto翻訳を導入いただきました資産を有効に活用するための収益用宿泊施設プランを提供する「宿家」のサービスサイトにて、機械翻訳とセ...

スカイホップバスマーケティングジャパン株式会社様

スカイホップバスマーケティングジャパン株式会社様にshutto翻訳を導入いただきました真っ赤な二階建てで有名な東京観光バスを運営しているスカイホップバスマーケティングジャパン株式会社様に、shu...

大和ハウス工業株式会社様

大和ハウス工業株式会社様にshutto翻訳を導入いただきました人・街・暮らしの価値共創グループとして、住宅事業や賃貸住宅事業、流通店舗事業等の事業展開をしている大和ハウス工業株式会社様に、shu...

SBS東芝ロジスティクス株式会社様

SBS東芝ロジスティクス株式会社様にshutto翻訳を導入いただきました東芝グループでの物流業務によって蓄積されたノウハウと情報産業をリードする技術力の高さによって、様々な物流サービス、ソリュー...

福岡タワー株式会社様

福岡タワー株式会社様にshutto翻訳を導入いただきました福岡の街並みや博多湾などの景色を360度の大パノラマで一望できる「福岡タワー」の管理運営等を行う、福岡タワー株式会社様に、shutto翻...

GMOあおぞらネット銀行株式会社様

GMOあおぞらネット銀行株式会社様にshutto翻訳を導入いただきましたインターネットバンキングサービスを提供されているGMOあおぞらネット銀行株式会社様にshutto翻訳を導入いただきました。...

新日本プロレスリング株式会社様

新日本プロレスリング株式会社様のECサイト「闘魂SHOP」へshutto翻訳を導入いただきました

ペラボート福岡様

ぺラボート福岡様にshutto翻訳を導入いただきました全国のボートレースの舟券購入や観戦ができる外向発売所、ペラボート福岡様に、shutto翻訳をご導入いただきました。サービスサイトにて、機械...

株式会社NTTデータ イントラマート様

業務アプリケーションの全社横断的な運用を可能にするシステム共通基盤の開発・販売を主体とする株式会社NTTデータ イントラマート様にshutto翻訳を導入いただきました。

株式会社ムラサキスポーツ様

株式会社ムラサキスポーツ様にshutto翻訳を導入いただきましたサーフィン・ボディボード・スノーボード・スケートボードBMXなどアクションスポーツの商品が豊富なスポーツショップの運営を行っている...

サンピアザ・デュオ様

サンピアザ・デュオ様にshutto翻訳を導入いただきました札幌市にある大型商業施設のサンピアザ・デュオ様にshutto翻訳を導入いただきました。サンピアザ・デュオ公式サイトにて、機械翻訳とセル...

株式会社丸一観光様

株式会社丸一観光様にshutto翻訳を導入いただきました石川県に本社を構えるバス事業者である丸一観光様にshutto翻訳を導入いただきました。サービスサイトにて、機械翻訳とセルフ翻訳、自動ペー...

社会医療法人社団 新都市医療研究会〔関越〕会様

社会医療法人社団 新都市医療研究会〔関越〕会様にshutto翻訳を導入いただきました地域の人達が健康な生活を送れるように、一貫した包括的医療、介護、福祉、保健サービスを行っている社会医療法人社団...

株式会社山櫻様

株式会社山櫻様にshutto翻訳を導入いただきました名刺・はがき・封筒など事務用紙製品の製造販売を行っている株式会社山櫻様にshutto翻訳を導入いただきました。「corezo(コレッソ)」と...

株式会社シンクスコーポレーション様

株式会社シンクスコーポレーション様にshutto翻訳を導入いただきました国内外にアルミニウム、ステンレス等の非鉄金属材料を提供している株式会社シンクスコーポレーション様にshutto翻訳を導入し...

株式会社りんゆう観光様

株式会社りんゆう観光 様にshutto翻訳を導入いただきました北海道に根ざし、自然・人・文化がふれあう企業活動を通じて、世界中の人々の、人生のよろこびをひろげる活動をしている、株式会社りんゆう観...

株式会社僖成

株式会社僖成 様にshutto翻訳を導入いただきましたモダンさと和の伝統を踏まえた空間演出の雰囲気をもつ、日本料理 僖成(きなり)様にshutto翻訳を導入いただきました。機械翻訳と海外検索エ...

NIPPONIA SAWARA様

大量ページでも、正確かつスピーディに、直観的に操作できることがshutto翻訳の魅力です地域活性化支援事業をされている、NIPPONIA SAWARA(ニッポニアサワラ)様にshutto翻訳を導...

さぶみっと!レコメンド管理画面

管理画面をたった半日で多言語化エンジニアの手間をかけずに海外向けのサービスとして販売を開始ユーザーの閲覧・購入履歴を解析し、関連性の高い商品や情報を表示する「さぶみっと!レコメンド」のサービス...

公益社団法人 日本将棋連盟様

自動翻訳だけでは誤訳の多かった専門用語を、辞書機能で簡単に解決!将棋の棋士活動を運営する公益社団法人 日本将棋連盟様にshutto翻訳を導入いただきました。人物名や棋戦名など、固有名詞につい...

TOPへ