ご利用事例

お客様の声の記事

森ビル株式会社様

東京都内を中心に都市開発事業を手がける森ビル株式会社様の複数のサイトに、shutto翻訳をご導入いただきました。「六本木ヒルズ」や「麻布台ヒルズ」など東京を象徴する複数の施設のサイトでご活用いただ...

桂新堂株式会社様

150年以上の歴史がある豊富な種類のえびせんべいを取り扱っている食品メーカー、桂新堂さまにshutto翻訳を導入いただきました。

株式会社ナルミヤ・インターナショナル様

0歳から15歳まで幅広い年齢向けの子ども服専業会社として、40年以上事業展開を行っている株式会社ナルミヤ・インターナショナルさまの公式オンラインショップにshutto翻訳をご導入いただきました。

株式会社白洋舍様

日本で初めてドライクリーニングを実用化した株式会社白洋舍さまのリニューアルしたWebサイトにshutto翻訳をご導入いただきました。インバウンドの拡大に伴う外国人顧客への対応が必要と考えたことがき...

公益財団法人 岐阜観光コンベンション協会様

岐阜市におけるコンベンション並びに観光の振興を図り、もって国際相互理解の増進並びに地域経済の活性化及び文化の向上に資することを目的とされている公益財団法人 岐阜観光コンベンション協会さまの公式サイ...

株式会社サンリオエンターテイメント様

東京都多摩市にある屋内型テーマパークサンリオピューロランドさまにshutto翻訳を導入いただきました!本格的なライブショーや、サンリオキャラクターとのグリーティングなど、お楽しみがいっぱいの魅力的...

株式会社東京デリカ様

2020年に誕生した、東京発のバッグブランド『ETiAM』さまにshutto翻訳を導入いただきました。多言語化対応することで国内外問わずに選ばれるラグジュアリーなバッグを提供される環境を整えるお手...

株式会社ふくや様

明太子製造メーカーである株式会社ふくや様が運営されている博物館「ハクハク」の公式サイトへshutto翻訳を導入いただきました。外国人観光客のために多言語で情報を発信することで、満足度の高いおもてな...

株式会社シャルズ様

海外からアクセスがあったページをまずは翻訳!手軽な多言語サイト運用を実現!レトロな雰囲気を彷彿させる独創的&インパクトのあるプリントデザインで多くのファンを持つ「スカラー(ScoLar)」の公式...

株式会社山谷産業 様

設置が簡単ですぐに翻訳を行うことができ、コストも抑えられる。燕三条地域で製造された金属加工製品や自社開発のアウトドア・調理器具のEC販売を行われている株式会社山谷産業さまの「村の鍛冶屋本店」サイ...

公益財団法人 名古屋国際センター様

地域の国際化を推進することを目的に、昭和59年(1984年) 名古屋市の公の施設として、設置された名古屋国際センター様で運営されていらっしゃる、名古屋市の日本語教室を探すことができるサイト「なごに...

(公財)神奈川芸術文化財団様

芸術文化の創造・普及と神奈川県の県立文化施設の運営を行う「(公財)神奈川芸術文化財団」様にshutto翻訳を導入いただきました。神奈川県民ホール、KAAT 神奈川芸術劇場、神奈川県立音楽堂の運営施...

カリモク家具株式会社様

国内製造家具メーカーであるカリモク家具さまにshutto翻訳をご導入いただきました。海外市場展開を進める上で各国の消費者様に対して製品情報を提供するための各言語での最新情報への更新の煩雑さ、コスト...

高鷲スノーパーク様

岐阜県にある中部・西日本最大級のスキー場「高鷲スノーパーク」様にshutto翻訳を導入いただきました。セルフ翻訳や辞書機能、自動機能の他、カスタマイズでの言語切り替えバー等をご利用いただいており...

ダイナランド様

岐阜県にある西日本最大級のスキー場「ダイナランド」様にshutto翻訳を導入いただきました。セルフ翻訳や辞書機能、自動機能の他、カスタマイズでの言語切り替えバー等をご利用いただいております。|...

峰山高原リゾート様

兵庫県の中心部にある日本で1番新しいスキー場(※)「峰山高原リゾート」様にshutto翻訳を導入いただきました。セルフ翻訳や辞書機能、自動機能の他、カスタマイズでの言語切り替えバー等をご利用いた...

ひるがの高原スキー場様

岐阜県にある初心者向けのスキーやスノーボードのゲレンデを有す家族で楽しめる山岳リゾート「ひるがの高原スキー場様にshutto翻訳を導入いただきました。セルフ翻訳や辞書機能、自動機能の他、カスタマ...

TAKASU MOUNTAINS様

岐阜県にある複数のスキー場が連なる中部・西日本最大級のビッグスケールなスノーリゾート「TAKASU MOUNTAINS(タカスマウンテンズ)」様にshutto翻訳を導入いただきました。セルフ翻訳...

TOPへ