shutto翻訳での機械翻訳を使用しています。

ご利用事例

株式会社 Bridge Life様

外国人専門の物件情報サイト「Bridge Room」を運営されている株式会社 Bridge Life様に『shutto翻訳』を導入いただきました。

多言語にてサポートを行い、ライフライン手配も対応されている外国人専門の物件情報サイト「Bridge Room」に『shutto翻訳』を導入いただきました。

言語切り替えバーのカスタマイズや自動翻訳公開機能、自動ページ登録・削除機能、海外検索エンジン対応機能等をご利用いただき、多言語での情報発信にお役立ていただいております。
 
BridgeRoom_TOP&物件ページ
  • 本事例は2025年12月時点の内容です。
  • 本事例中に記載の肩書きや数値、固有名詞等は掲載当時のものであり、変更されている可能性があります。
  • 掲載企業様への直接のご連絡はご容赦ください。

翻訳の修正がしやすかったおかげで、わずか1か月ほどで導入できました。

- 『shutto翻訳』の導入目的を教えてください。 -

外国人向けの物件サイトを作成するために、多言語で翻訳できるサービスを探していました。
その時、すでに導入されている法人様からご紹介いただいたのがきっかけです。



- 『shutto翻訳』の導入を決定したポイントは何ですか? -

すでに『shutto翻訳』を導入されている法人様からのご紹介もあり、実際に操作してみたところ、多言語対応や修正機能なども問題なく、またその使いやすさも導入の決め手となりました。



- 『shutto翻訳』を導入完了するまでにどれくらいの期間がかかりましたか? -

翻訳の修正などが使いやすかったおかげで、1か月ほどで導入できました。



- 『shutto翻訳』の導入で、どのような効果がありましたか? -

サイトの立ち上げ当初から導入しているため、導入前後の数値比較は難しいのですが、外国人のお客様がご自身の言語で日本の賃貸物件を探せる点に、魅力を感じていただいております。

 

雄鹿様、ご協力いただきありがとうございました。
今後も『shutto翻訳』では、機能品質の改善に努めてまいります。

『さぶみっと!』では、『shutto翻訳』の他に、ウェブサイトの回遊率向上に貢献するレコメンドエンジンも提供しています。
ECサイトには『さぶみっと!レコメンド』、コンテンツサイトには『Contents Recommend』をご用意しておりますので、ぜひサービスサイトをご覧ください。

カンタン・高品質に多言語対応するなら「shutto翻訳」

shutto翻訳のサービス概要や機能、導入事例などをご紹介いたします。

資料ダウンロード

サービスに関するお問い合わせ

サービスに関するご質問などお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせはこちら

30日間無料トライアルで多言語化体験!

まずは、shutto翻訳の翻訳性能と機能性をお試しください。

無料トライアルはこちら

その他の導入事例

株式会社ユーチル様

和食器を扱われている株式会社ユーチル様にshutto翻訳を導入いただきました。海外ユーザーの獲得を目指してサイトを多言語化し海外検索エンジン対応機能もご利用いただきました。今後は、SNS以外で翻訳...

株式会社白洋舍様

日本で初めてドライクリーニングを実用化した株式会社白洋舍さまのリニューアルしたWebサイトにshutto翻訳をご導入いただきました。インバウンドの拡大に伴う外国人顧客への対応が必要と考えたことがき...

丸高衣料株式会社様

前年同月比で日本語以外のアクセスが約2倍に!「すべての地球の子どもたちの笑顔のために」ベビー服・子供服の製造、販売をされている丸高衣料株式会社様にshutto翻訳を導入いただきました。コーポレート...

TOPへ