多言語コミュニケーションをもっとカンタンに。
タグ1行でウェブサイトを自動翻訳！
コストを抑えて多言語対応
ホームページやECサイトなどに対応できるウェブサイト翻訳ツールです。
ウェブサイト更新時にも翻訳がリアルタイムで反映され、
多言語対応の手間やコストを削減できます。
Webサイト全体を簡単に翻訳
海外プロモーションを実施するにあたり、サイトの多言語化が必要になった際に、非常に安価またスピーディーに多言語化することが叶い、海外ユーザー用のサイト立ち上げが不要になり大幅な経費削減に繋がりました。
また導入時や操作等で困った場合には、親切丁寧にカスタマーサポートが対応してくれるため、このサービスを導入して正解だったと感じています。
東洋羽毛工業株式会社 様
導入してよかったと思えるシステムの１つです
自社の課題に対して、具体的な解決策をサポート担当者が相談に乗ってくれ、ベストな提案をしてくれました。
圧倒的にコストパフォーマンスも良く、社内でも大満足な結果となりました！
業界用語が多いので、1ページずつその業界用語を翻訳していかなくても「辞書登録機能」で一発解決できるので、作業工数も大幅にカットできております。
株式会社 ムラサキスポーツ 様
手間なく翻訳ページを用意し販売促進にも寄与
アジア圏からの問い合わせが多いECサイトの商品説明ページの翻訳に利用しています。
元々、商品の入れ替えや新商品を投入するたびに翻訳ページを用意していたのですが、shutto翻訳を導入してから、翻訳の手間が格段に減りました。
新商品のリリース直後にも手間なく翻訳ページを用意でき、販売促進に役立っていると感じています。
株式会社 ノフレコミュニケーションズ 様
自動翻訳をベースにすることで、更新頻度が高いサイトでもリアルタイムに翻訳を実現し、言語ごとのサイトをそれぞれ運用するときと比べて費用を抑えた多言語運用を実現します。
翻訳家に依頼したい場合は、見積もり・発注・サイト反映まで全てを管理画面で行うことができます。希望のテキストだけを簡単に注文することが可能です。
翻訳テキストの編集、画像やURLの差し替え、一部を非表示にする、さらにはHTMLやCSSの追加まで、いずれもプレビュー画面を見ながら簡単に編集できます。
社名やブランド名、地名や人名といったの固有名詞などを事前に辞書単語として登録すると、辞書を参照した自動翻訳が行われ、単語の翻訳が全ページに自動反映されます。
サイトで表示する言語は、サイト閲覧者が利用しているブラウザの言語にあわせた自動切り替えが可能です。また、言語切り替えバーをサイトに合わせてカスタマイズすることもできます。
元のサイトでぺージが追加されたり、ぺージ内に更新があっても、自動翻訳します。また一定期間アクセスのないページの自動入れ替えなど、手間を抑えた運用が可能です。
翻訳された状態のぺージを検索エンジンがインデックスできるようにするために、ぺージを生成し、ドメインを付与することができます。オプションで独自ドメインのご利用も可能です。
Google アナリティクスと連携することで、サイトが各言語で何回表示されたかや、各言語で表示したユーザー数などをGoogle アナリティクス上で確認することができます。
