shutto翻訳での機械翻訳を使用しています。

ご利用事例

株式会社TGK様

オムライスの専門店を展開されている株式会社TGK様に『shutto翻訳』をご導入いただきました

東京都内を中心にオムライス専門店を展開されている株式会社TGK様に、『shutto翻訳』をご導入いただきました。

株式会社TGK様のコーポレートサイトのほか、オムライス専門店のブランドサイト「ふわとろオムライス専門店 神田たまごけん」「肉オムライス専門店 肉とたまご」にて、セルフ翻訳や辞書機能、自動翻訳公開機能などをご利用いただき、多言語での情報発信にお役立ていただいております。
 
株式会社TGK様_コーポレートサイトイメージ
  • ※本事例は2026年6月時点の内容です。
  • ※本事例中に記載の肩書きや数値、固有名詞等は掲載当時のものであり、変更されている可能性があります。
  • ※掲載企業様への直接のご連絡はご容赦ください。

導入サイト

導入後、インバウンド旅行者の来店が10%程度増えた印象があります

- 『shutto翻訳』の導入目的を教えてください。 -

当社は複数の飲食店を運営していますが、インバウンドのご利用者が多くいらっしゃいます。
多言語でのホームページ運用にリソースをかけられずにいましたが、それを解決することを目的に導入を決めました。


- 『shutto翻訳』を知ったきっかけを教えてください。 -

ホームページで簡単にかつ、使いやすいツールを検索で探していました。


- 『shutto翻訳』の導入を決定したポイントは何ですか? -
  • 費用面がわかりやすかった

  • 無償ですぐに管理画面の使用感が把握できる点

  • 無料説明会が大変わかりやすかった点

- 『shutto翻訳』を導入完了するまでにどれくらいの期間がかかりましたか? -

1日~1週間程度

- 『shutto翻訳』の導入で、どのような効果がありましたか? -

インバウンドのお客様の多くはメニューを事前に調べていただいて、そのメニューを食べたいとご来店いただいています。
インバウンドのお客様数は具体的には把握ができていないため、感覚にはなりますが、導入前と後で以前よりも10%程海外のお客様が増えた印象があります。

 

春山様、ご協力いただきありがとうございました。
今後も『shutto翻訳』では、機能品質の改善に努めてまいります。

『さぶみっと!』では、『shutto翻訳』の他に、ウェブサイトの回遊率向上に貢献するレコメンドエンジンも提供しています。
ECサイトには『さぶみっと!レコメンド』、コンテンツサイトには『Contents Recommend』をご用意しておりますので、ぜひサービスサイトをご覧ください。

カンタン・高品質に多言語対応するなら「shutto翻訳」

shutto翻訳のサービス概要や機能、導入事例などをご紹介いたします。

資料ダウンロード

サービスに関するお問い合わせ

サービスに関するご質問などお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせはこちら

30日間無料トライアルで多言語化体験!

まずは、shutto翻訳の翻訳性能と機能性をお試しください。

無料トライアルはこちら

その他のご利用事例もご覧ください。

その他の導入事例

【販売代理店様】株式会社ゼロヒャク様

【販売代理店様をご紹介!】
代理店様として、多くのサイトへshutto翻訳導入実績をお持ちの株式会社ゼロヒャク様にインタビューいたしました。コロナ禍において「サイト多言語化」をどのようにご...

大和ハウス工業株式会社様

人・街・暮らしの価値共創グループとして、住宅事業や賃貸住宅事業、流通店舗事業等の事業展開をしている大和ハウス工業株式会社様に、shutto翻訳をご導入いただきました。今回は多くの事業の中でも、ダ...

丸高衣料株式会社様

前年同月比で日本語以外のアクセスが約2倍に!「すべての地球の子どもたちの笑顔のために」ベビー服・子供服の製造、販売をされている丸高衣料株式会社様にshutto翻訳を導入いただきました。コーポレート...

TOPへ