株式会社丸一観光様

翻訳コストがネックで多言語化に踏み切れませんでした

－ shutto翻訳の導入目的や導入前の課題を教えてください。 －

弊社は石川県にて観光バス、高速バスの運行を行っております。近年インバウンド観光客増えてきている中弊社も多言語対応が必要と考えておりました。
ただ翻訳作業はコストもかかるため、多言語対応には踏み切れませんでした。

制作会社からの紹介です

－ shutto翻訳を知ったきっかけを教えてください。 －

ホームページ制作会社からご紹介頂きました。

社内運用が簡単なことから導入を決定しました

－ shutto翻訳の導入を決定したポイントは何ですか？ －

導入する際に複雑な設定がなく、導入後も社内運用が簡単であり導入を決定しました。

導入前よりも翻訳の費用が下がりました

－ shutto翻訳の導入で、どのような効果がありましたか？ －

導入して間もないため今のところ効果は見えていませんが、導入前に比べると翻訳の費用が下がりました。

固有名詞の安定に期待します

－ 今後shutto翻訳に期待することはありますか？ －

観光地などの固有名詞は翻訳が間違えることがあるので固有名詞が安定すれば嬉しいです。

西花様、ご協力いただきありがとうございました。今後もshutto翻訳では、機能品質の改善に努めてまいります。