ご利用事例

レジャー・宿泊の記事

株式会社サンリオエンターテイメント様

東京都多摩市にある屋内型テーマパークサンリオピューロランドさまにshutto翻訳を導入いただきました!本格的なライブショーや、サンリオキャラクターとのグリーティングなど、お楽しみがいっぱいの魅力的...

株式会社まちづくりプラットフォーム

忙しいプロジェクトにこそプロ翻訳はおすすめです。栗原市公式観光サイト「ぎゅぎゅっとくりはら」にshutto翻訳を導入頂いた「株式会社まちづくりプラットフォーム」様にお話しを伺いました。shutto...

株式会社ふくや様

明太子製造メーカーである株式会社ふくや様が運営されている博物館「ハクハク」の公式サイトへshutto翻訳を導入いただきました。外国人観光客のために多言語で情報を発信することで、満足度の高いおもてな...

株式会社明石工業様

サスティナブルな旅と暮らしのWebマガジン「TABITO Japan」でshutto翻訳を導入いただきました。

株式会社ファーストキャビンHD様

飛行機のファーストクラスをイメージしたコンパクトホテルをご提供されているファーストキャビン様の導入事例です。海外SEO対策として海外検索エンジン対応機能の独自ドメインオプション、言語切り替えバー...

高鷲スノーパーク様

岐阜県にある中部・西日本最大級のスキー場「高鷲スノーパーク」様にshutto翻訳を導入いただきました。セルフ翻訳や辞書機能、自動機能の他、カスタマイズでの言語切り替えバー等をご利用いただいており...

ダイナランド様

岐阜県にある西日本最大級のスキー場「ダイナランド」様にshutto翻訳を導入いただきました。セルフ翻訳や辞書機能、自動機能の他、カスタマイズでの言語切り替えバー等をご利用いただいております。|...

峰山高原リゾート様

兵庫県の中心部にある日本で1番新しいスキー場(※)「峰山高原リゾート」様にshutto翻訳を導入いただきました。セルフ翻訳や辞書機能、自動機能の他、カスタマイズでの言語切り替えバー等をご利用いた...

ひるがの高原スキー場様

岐阜県にある初心者向けのスキーやスノーボードのゲレンデを有す家族で楽しめる山岳リゾート「ひるがの高原スキー場様にshutto翻訳を導入いただきました。セルフ翻訳や辞書機能、自動機能の他、カスタマ...

TAKASU MOUNTAINS様

岐阜県にある複数のスキー場が連なる中部・西日本最大級のビッグスケールなスノーリゾート「TAKASU MOUNTAINS(タカスマウンテンズ)」様にshutto翻訳を導入いただきました。セルフ翻訳...

鷲ヶ岳スキー場様

ワシやワッシーといった愛称で親しまれている岐阜県郡上市高鷲町に位置するスキー場、鷲ヶ岳スキー場様にshutto翻訳を導入いただきました。|サイトを簡単・高品質に多言語対応『shutto翻訳』

小樽リゾート・海宝樓クラブ様

小樽が生んだ海運王・板谷宮吉の私邸で、小樽市より歴史的建造物に指定されている小樽・水天宮の丘に佇むホテル、海宝樓(かいほうろう)クラブ様にshutto翻訳を導入いただきました。|サイトを簡単・高...

協同組合 兼六園観光協会様

国の特別名勝に指定されている日本庭園「兼六園」の茶店で組織されている協同組合 兼六園観光協会様にshutto翻訳を導入いただきました。テキストの機械翻訳と辞書登録機能、自動機能やカスタマイズバー...

株式会社IKIDANE様

収益用宿泊施設「宿家」を提供する株式会社イーストリビング様にshutto翻訳を導入いただきました資産を有効に活用するための収益用宿泊施設プランを提供する「宿家」のサービスサイトにて、機械翻訳とセ...

スカイホップバスマーケティングジャパン株式会社様

真っ赤な二階建てで有名な東京観光バスを運営しているスカイホップバスマーケティングジャパン株式会社様に、shutto翻訳をご導入いただきました。|サイトを簡単・高品質に多言語対応『shutto翻訳...

福岡タワー株式会社様

福岡の街並みや博多湾などの景色を360度の大パノラマで一望できる「福岡タワー」の管理運営等を行う、福岡タワー株式会社様に、shutto翻訳をご導入いただきました。|サイトを簡単・高品質に多言語対...

株式会社丸一観光様

石川県に本社を構えるバス事業者である丸一観光様にshutto翻訳を導入いただきました。サービスサイトにて、機械翻訳とセルフ翻訳、自動ページ公開・登録機能をご利用いただいております。

株式会社りんゆう観光様

北海道に根ざし、自然・人・文化がふれあう企業活動を通じて、世界中の人々の、人生のよろこびをひろげる活動をしている、株式会社りんゆう観光様にshutto翻訳を導入いただきました。|サイトを簡単・高品...

NIPPONIA SAWARA様

大量ページでも、正確かつスピーディに、直観的に操作できることがshutto翻訳の魅力です。地域活性化支援事業をされている、NIPPONIA SAWARA(ニッポニアサワラ)様にshutto翻訳を...

TOPへ