ご利用マニュアル

STEP1
STEP2
STEP3
STEP4
STEP5
STEP6

プロ翻訳依頼 依頼するテキストを選択

プロ翻訳依頼は、無料トライアル以外のすべてのプランにてご利用いただけます。

以下の手順でプロ翻訳をご依頼ください。

pro_flow_210316

プロ翻訳を依頼したいテキストを選択する

プロ翻訳の依頼は、ご希望のテキストを選択し、ご注文をお願いいたします。複数のテキストをまとめて注文することも可能です。

プレビュー画面からテキストを選択する

ダッシュボードの編集画面より、プロ翻訳を依頼したいテキストを選択し、「プロ翻訳依頼」ボタンをクリックします。

pro_dashboard_1

 

クリックすることで右上のプロ翻訳依頼リストに追加されます。

pro_dashboard_2

 

選択したテキストのチェックボックスが選択され、「プロ翻訳予定」というマークが表示されます。

更にプロ翻訳依頼をするテキストを追加したい場合には、このテキスト一覧のチェックボックスを選択することで可能となります。

選択が終わりましたら、「プロ翻訳予定リストを確認」をクリックしてください。


pro_img_2-1

 

次の手順:”STEP2   翻訳言語・依頼テキストを確認する” へ進む

テキスト一覧から選択する(複数選択)

ダッシュボードの編集画面右上に表示されている「プロ翻訳依頼」ボタンをクリックするとページ内に含まれているプロ翻訳依頼が可能なテキスト一覧が表示されます。

※プロ翻訳依頼中のテキストは表示されません。

pro_dashboard_2

 

「全て選択」またはご希望のテキストのチェックボックスを選択し、複数のテキストをプロ翻訳予定リストに追加します。

pro_dashboard_3-1

選択が終わりましたら、「プロ翻訳予定リストを確認」をクリックしてください。

次の手順:”STEP2   翻訳言語・依頼テキストを確認する” へ進む

 

関連するマニュアル

プロ翻訳依頼 翻訳言語・依頼テキストを確認

shutto翻訳のプロ翻訳依頼のフロー STEP2 翻訳言語・依頼テキストを確認 のマニ...

プロ翻訳依頼 依頼内容の確認

shutto翻訳のプロ翻訳依頼のフロー STEP4 依頼内容の確認 のマニュアルページで...

プロ翻訳依頼 翻訳依頼状況の確認

shutto翻訳のプロ翻訳依頼のフロー STEP5 翻訳依頼状況の確認 のマニュアルペー...

プロ翻訳依頼 納品テキストの確認・承認

shutto翻訳のプロ翻訳依頼のフロー STEP6 納品テキストの確認・承認 のマニュア...

関連するよくあるご質問

プロ翻訳の納期はどのくらいですか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...

プロ翻訳で複数の言語をまとめて依頼することはできますか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...

プロ翻訳で納品されたテキストはすぐにサイトに公開されますか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...

プロ翻訳の支払いはどのようになりますか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...
TOPへ