よくあるご質問

動画の字幕も翻訳できますか?

shutto翻訳は、基本的にJavaScriptで更新される文章を翻訳するような仕様となっております。そのため、字幕がJavaScriptで生成されない場合は、翻訳が行われることはありません。JavaScriptで更新される文章については、自動翻訳し続けてしまう可能性があるため、要素部分に除外タグを付けていただく必要がございます。除外タグについてはこちらをご確認ください。
※YouTubeについてはiframeタグとなるため、翻訳除外の必要はなく、翻訳設定についてはYouTubeの設定に準じる形となります。

関連するよくあるご質問

動的コンテンツの翻訳もできますか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...

翻訳したいサイトにSNSが埋め込まれていますが、翻訳できるのでしょうか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...

開発環境のサイトも翻訳できますか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...

個人情報を翻訳しないことはできますか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...

関連するマニュアル

プロへの翻訳依頼

shutto翻訳でのプロ翻訳料金について、ご案内します。

他の翻訳サービスを導入したサイトからshutto翻訳を導入したサイトへ遷移する機能のご利用方法

利用方法他の翻訳サービスをご利用のページからshutto翻訳でご利用いただいているペー...

翻訳依頼の主な流れ

shutto翻訳の翻訳依頼について、ご案内します。

依頼内容の選択-言語、翻訳ページの選択-

shutto翻訳の翻訳依頼について、ご案内します。
TOPへ