ご利用マニュアル

初回表示言語

初回表示言語とは

閲覧者が初めてサイトを訪れた時、どの言語で翻訳表示するかを設定することができます。

初期設定

  • 初回表示言語:ブラウザ設定言語
    • 閲覧者が使用しているブラウザで設定されている言語で表示します。対応言語より選択することで、「ブラウザ設定言語」に関係なく、指定の言語で翻訳表示をすることも可能です。
  • ブラウザ設定言語が対応に含まれていない場合:翻訳元言語
    • 元サイトが「日本語」の場合、日本語に設定されています。対応言語より選択することもできます。

「ブラウザ設定言語」を選択した場合、閲覧者が使用しているブラウザで設定されている言語で表示します。「対応言語」より選択した場合は、閲覧者の「ブラウザ設定言語」に関係なく、指定の言語で翻訳表示をすることができます。

例)「対応言語」より選択した場合
閲覧者のブラウザ設定言語に関係なく、「英語(゠対応言語より選択)」を表示する。

 

ブラウザ設定言語が対応言語に含まれていない場合の初回表示言語

初回表示言語を「ブラウザ設定言語」と選択すると、対応言語で設定していないブラウザ設定言語で閲覧された場合の初回表示言語の設定を行うことができます。

例)対応言語以外のブラウザ設定言語で閲覧をされた場合
翻訳元言語が日本語のサイトを、対応言語以外のブラウザ設定言語(例:タイ語)で閲覧された場合、「英語(゠対応言語より選択)」を表示する。

 

1.初回表示言語の設定変更

①左メニューの「サイト設定」より、初回表示言語の「変更」をクリックする。

hyoujigengo_2022
 

②初回表示言語を希望の言語に設定する。

hyoujigengo1_2022

 

※「ブラウザ設定言語」を設定した場合は、「ブラウザ設定言語が対応言語に含まれていない場合」も言語を設定する。

 

hyoujigengo2_2022

 

2.ブラウザの言語設定を変更し、対象サイトで設定した内容に反映されるか確認する。

 
 

関連するマニュアル

コンテンツ編集機能

shutto翻訳のコンテンツ編集機能では、管理画面から対象のページのコンテンツを編集する...

翻訳除外設定

翻訳除外設定とは特定の文章を翻訳対象から除外する場合は、ウェブサイトのHTMLタグに「...

推奨環境

shutto翻訳は、以下のブラウザ・OSをサポートしております。

各ブラウザ環境で言語切替を確認する方法

Google Chrome・Microsoft Edge・IEのブラウザ環境において、翻...

関連するよくあるご質問

言語切り替え表示をオリジナルデザインにすることは出来ますか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...

海外のお客様が閲覧した場合、お客様の利用言語に合わせた言語が表示されますか?

海外のお客様が閲覧した場合、お客様の利用言語に合わせた言語が表示されますか?

サイトにアクセスしたとき日本語ではなく英語で表示したいのですが、可能でしょうか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...

翻訳依頼料金はいくらですか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...
TOPへ