よくあるご質問

機械翻訳ではどのような技術をつかっていますか?

shutto翻訳で提供している機械翻訳は、Google翻訳を利用しております。そのためニューラルネットワーク技術を活用した機械翻訳システムとなります。ニューラルネットとは、人間の脳の神経回路の仕組みをコンピュータでシミュレートする数学モデルです。文章をパーツごとに翻訳するのではなく、1つの文として扱い、前後の脈絡を把握することにより、より正確な訳語の候補を見つけた後、言葉の順番を変え調整し、文法的により正しく自然な翻訳をすることができます。

関連するよくあるご質問

プロ翻訳ではどのような翻訳者が対応してくれますか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...

サポートしている翻訳言語は何語ですか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...

商品名、会社名などの固有名詞は別途翻訳データを用意しています。手持ちの翻訳データを使うことはできますか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...

敢えて翻訳したくないテキストがあります。どうしたらよいですか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...

関連するマニュアル

自動翻訳・プロ翻訳・セルフ翻訳とは

shutto翻訳には、翻訳システムによる「自動翻訳」、プロに翻訳を依頼する「プロ翻訳」、...

プロへの翻訳依頼

shutto翻訳でのプロ翻訳料金について、ご案内します。

他の翻訳サービスを導入したサイトからshutto翻訳を導入したサイトへ遷移する機能のご利用方法

利用方法他の翻訳サービスをご利用のページからshutto翻訳でご利用いただいているペー...

翻訳依頼の主な流れ

shutto翻訳の翻訳依頼について、ご案内します。
TOPへ