よくあるご質問 shutto翻訳 ヘルプセンター よくあるご質問 多言語化したウェブサイトのレイアウトが崩れました。どうすればよいですか？ 多言語化したウェブサイトのレイアウトが崩れました。どうすればよいですか？ 不具合について 多言語対応を行ったページの文字量が元ページの文章量と異なる場合、ウェブサイトにレイアウト崩れが発生する場合があります。この場合、翻訳文章量の調整を行うか、文字量の増減が発生してもレイアウト崩れが発生しないように、ウェブサイトの構造見直しをしてください。なお、shutto翻訳では、翻訳されたページにレイアウト崩れが発生した場合や特定リンクを非表示にしたい、特定言語のみバナー、テキストなどの要素を付け足したいなどのご要望に応えるため、「コンテンツ編集機能」を実装しております。詳しくはこちらをご確認ください。 設定を行ったのに翻訳が反映されません。原因はなんでしょうか？ 管理画面上にwwwがあるURLとwwwなしのURLが登録されています。ページの内容が同じなので、どちらか一方にしたいのですが、どうしたらよいでしょうか？ よくあるご質問一覧へ 関連するよくあるご質問 管理画面上にwwwがあるURLとwwwなしのURLが登録されています。ページの内容が同じなので、どちらか一方にしたいのですが、どうしたらよいでしょうか？ shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...不具合について 海外のお客様が閲覧した場合、お客様の利用言語に合わせた言語が表示されますか？ 海外のお客様が閲覧した場合、お客様の利用言語に合わせた言語が表示されますか？機能 プロ翻訳で納品されたテキストはすぐにサイトに公開されますか？ shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...機能 翻訳したいサイトにSNSが埋め込まれていますが、翻訳できるのでしょうか？ shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...機能 関連するマニュアル 導入サイトで翻訳が実行されない場合 shutto翻訳をご利用の上で、導入サイトにて翻訳が実行されない場合の注意点について、ご...その他 プロ翻訳依頼 依頼するテキストを選択 shutto翻訳のプロ翻訳依頼のフロー STEP１ 依頼するテキストを選択 のマニュアル...プロ翻訳 shutto翻訳で利用するCookie shutto翻訳で利用しているcookieの一覧をご紹介します。はじめに 各ブラウザ環境で言語切替を確認する方法 Google Chrome・Microsoft Edge・IEのブラウザ環境において、翻...その他
多言語化したウェブサイトのレイアウトが崩れました。どうすればよいですか？ 不具合について 多言語対応を行ったページの文字量が元ページの文章量と異なる場合、ウェブサイトにレイアウト崩れが発生する場合があります。この場合、翻訳文章量の調整を行うか、文字量の増減が発生してもレイアウト崩れが発生しないように、ウェブサイトの構造見直しをしてください。なお、shutto翻訳では、翻訳されたページにレイアウト崩れが発生した場合や特定リンクを非表示にしたい、特定言語のみバナー、テキストなどの要素を付け足したいなどのご要望に応えるため、「コンテンツ編集機能」を実装しております。詳しくはこちらをご確認ください。
