ご利用マニュアル

STEP1
STEP2
STEP3
STEP4
STEP5
STEP6

翻訳依頼の主な流れ

翻訳依頼の流れ

翻訳依頼は、無料トライアル以外のすべてのプランにてご利用いただけます。以下の手順で翻訳をご依頼ください。
プロ翻訳の詳しい説明はこちら

 

翻訳依頼の主な流れ


① 依頼ページ、文章を翻訳リストに追加する

翻訳依頼は、ページ全体をまとめて発注するか、ページ内文章を部分的にプロの翻訳者へ翻訳を依頼することができます。

A. ページ全体をまとめて発注する場合

翻訳依頼ページから翻訳依頼を行うと、ページ全体をまとめて翻訳依頼を行うことができます。
※管理画面のページが登録されていないと、翻訳依頼ができない場合がございます。

 

B. ページ内文章を部分的に発注する場合

ページ内の文章を部分的に翻訳依頼に出す場合は、各編集画面内で、翻訳依頼を行う文章を選択します。
各文章の編集画面から、「翻訳依頼」ボタンをクリックし、翻訳依頼予定リストに文章を追加します。

 

 

翻訳依頼予定リストをクリックします。

 

翻訳を依頼したい文章が選択されていることを確認し、「選択テキストを翻訳依頼」ボタンをクリックします。
この際、他の文章を追加選択することもできます。

 



関連するマニュアル

依頼内容の選択-言語、翻訳ページの選択-

shutto翻訳の翻訳依頼について、ご案内します。

依頼内容の確認

shutto翻訳の翻訳依頼について、ご案内します。

依頼完了

shutto翻訳の翻訳依頼について、ご案内します。

翻訳依頼状況および翻訳完了後の文章の確認

shutto翻訳の翻訳依頼について、ご案内します。

関連するよくあるご質問

機械翻訳ではどのような技術をつかっていますか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...

動的コンテンツの翻訳もできますか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...

翻訳依頼料金はいくらですか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...

設定を行ったのに翻訳が反映されません。原因はなんでしょうか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...
TOPへ