よくあるご質問 shutto翻訳 ヘルプセンター よくあるご質問 機械翻訳ではどのような技術をつかっていますか？ 機械翻訳ではどのような技術をつかっていますか？ 機能・活用方法 項目1 項目2 shutto翻訳で提供している機械翻訳は、Google翻訳を利用しております。そのためニューラルネットワーク技術を活用した機械翻訳システムとなります。ニューラルネットとは、人間の脳の神経回路の仕組みをコンピュータでシミュレートする数学モデルです。文章をパーツごとに翻訳するのではなく、1つの文として扱い、前後の脈絡を把握することにより、より正確な訳語の候補を見つけた後、言葉の順番を変え調整し、文法的により正しく自然な翻訳をすることができます。 解約・退会はどのように行えばよいですか？ 翻訳依頼（プロ翻訳・フリーテキストプロ翻訳・翻訳チェック）ではどのような翻訳者が対応してくれますか？ よくあるご質問一覧へ 関連するよくあるご質問 翻訳依頼（プロ翻訳・フリーテキストプロ翻訳・翻訳チェック）ではどのような翻訳者が対応してくれますか？ shutto翻訳の翻訳依頼（プロ翻訳・フリーテキストプロ翻訳・翻訳チェック）を担当する翻...翻訳依頼 ページを自動登録し、翻訳文を自動公開することはできますか？ shutto翻訳で翻訳対象としたいページの追加・更新があった際の自動ページ登録・即時翻訳...機能・活用方法 【プロ翻訳】複数の言語をまとめて発注・依頼することはできますか？ shutto翻訳の「プロ翻訳」において、同一テキストを複数言語へまとめて依頼する手順と、...翻訳依頼 【プロ翻訳】納品されたテキストはすぐにサイトに公開されますか？ shutto翻訳の「プロ翻訳」で納品されたテキストの公開仕様についてご回答します。翻訳依頼 関連するマニュアル shutto翻訳のGoogle Chromeの拡張機能 shutto翻訳が提供するGoogle chromeの拡張機能のご利用方法をご案内してい...その他 導入サイトで翻訳が実行されない場合 shutto翻訳をご利用の上で、導入サイトにて翻訳が実行されない場合の注意点について、ご...その他 英数字除外 自動翻訳詳細設定を有効にすると、英数字と記号のみで構成された文章の場合は、自動翻訳を行わ...サイト設定 makeshop apps byGMOでの導入方法 このページでは、「makeshop」を利用して構築しているECサイトに、「makesho...プラットフォームへの導入方法
機械翻訳ではどのような技術をつかっていますか？ 機能・活用方法 項目1 項目2 shutto翻訳で提供している機械翻訳は、Google翻訳を利用しております。そのためニューラルネットワーク技術を活用した機械翻訳システムとなります。ニューラルネットとは、人間の脳の神経回路の仕組みをコンピュータでシミュレートする数学モデルです。文章をパーツごとに翻訳するのではなく、1つの文として扱い、前後の脈絡を把握することにより、より正確な訳語の候補を見つけた後、言葉の順番を変え調整し、文法的により正しく自然な翻訳をすることができます。
