shutto翻訳での機械翻訳を使用しています。

よくあるご質問

言語ごとにURLを変えることは可能ですか?

shutto翻訳では、翻訳元サイトのURLのまま多言語表示を実現するため、URLは変わりません。
これは、JavaScriptを利用して、翻訳元サイトの表示を翻訳したものに置き換えているためです。

ただし、URLを変更しない方法と併用して、以下の二つの方法により言語ごとのURLを使用することも可能です。

  • 海外検索エンジン対応機能を利用した場合、言語ごとにドメインの異なる翻訳ページが自動生成されます。
    例)https://en.sample.com/
    海外検索エンジン対応機能の詳細はこちら

  • 「?stt_lang=言語コード」というパラメータをURLにつけることで、URLで言語を指定することができます。
    例)https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/showcase?stt_lang=en
    特定言語のページをご希望の方にURLをお伝えする際などにご利用ください。詳細はこちら

/en/といったような、言語ごとのディレクトリをshutto翻訳の機能で生成することはできません。

関連するよくあるご質問

【プロ翻訳】納品されたテキストはすぐにサイトに公開されますか?

shutto翻訳の「プロ翻訳」で納品されたテキストの公開仕様についてご回答します。

プランの「対応ページ数」「文字数/月」とは何ですか?

shutto翻訳における「対応ページ数(登録可能URL上限)」と「文字数/月(新規自動翻...

関連するマニュアル

URLの正規化(canonical属性タグ)

URLの正規化とはshutto翻訳では、複数のURLで同じページにアクセス可能な場合、...

WorldShopping BIZ連携導入

『shutto翻訳』と株式会社ジグザグの「WorldShopping BIZ」を連携した...

CSVページ一括登録機能

多言語化するページのURLをCSVファイル形式で事前にインポートすることで、手動によるペ...

コンテンツ編集機能

shutto翻訳のコンテンツ編集機能では、管理画面から対象のページのコンテンツを編集する...
TOPへ