WorldShopping BIZ連携導入とは？

株式会社ジグザグ様が提供されている越境EC支援ツール「WorldShopping BIZ」（以下、WSB）と連携して『shutto翻訳』をご利用いただく導入方法です。

特徴

1. 『shutto翻訳』の利用に必要な導入タグの設置作業は不要
   通常必要な「サイトへのタグ設置作業」は、株式会社ジグザグ様と弊社にて連携し、対応いたしますので、ご利用者さまでのタグ設置作業は不要です。
   
   
2. 海外からアクセスがあったページのみ翻訳対象
   対象ページに「海外からアクセスがあった時」 のみ『shutto翻訳』で翻訳表示するため、海外からの需要のあるページを翻訳対象とすることができます。 国内サイトのデザインや挙動を崩すことなく、スムーズに多言語対応が行えます。

仕様・ご注意事項

• 対象ページに海外からアクセスがあった時のみWSB連携タグが作用し翻訳表示します。国内からのアクセス時には『shutto翻訳』が用意する言語切り替えバーの表示および翻訳表示はされません。
  
  ※翻訳挙動をご確認希望の場合は、WSBのバナー確認方法と同様にVPNツールを利用し、国外IPからのアクセスを模擬的に再現したうえで、表示状況をお確かめください。
  
  • おすすめのVPNツール：TunnelBear VPN
  • 対応ブラウザ：GoogleChrome
  • Chromeウェブストアよりインストールが可能です。
    
    
• 翻訳対象となるページはWSB連携タグが設置されているページです。
  
  ※以下のページは『shutto翻訳』の翻訳対象外です。
  • WSB連携タグが設置されていないページ
  • 越境販売除外の商品ページ
  • 欠品中や予約販売等で在庫が無いページ
    （翻訳表示後に欠品となった場合は、翻訳対象外にはなりません。）
    
    
• 別途サイトへ直接『shutto翻訳』の導入タグを設置した場合、WSB連携タグは機能しなくなりますのでご注意ください。
  
  
• WSB連携導入時は『shutto翻訳』で提供しているGoogleアナリティクス連携機能はご利用いただけません。
  
  
• 『shutto翻訳』が提供している海外検索エンジン対応機能では、翻訳した各言語のページを静的に生成し、言語ごとのドメインを設定します。元ドメインとは異なるドメインから、WSBの「カートからの購入」を正常に行うには、株式会社ジグザグ様にて別途設定が必要となります。ご利用の場合はサポートまでご連絡ください。