『shutto翻訳』で編集する際に、複数ページにある共通のテキストや画像をまとめて変更できますか？

『shutto翻訳』では、1個所を編集するだけで、翻訳対象の全ページにある共通のテキストや画像も一括で反映されます。

テキストと画像において、一括反映の対象となる仕様（同一のテキストまたは画像と判定される）は、それぞれ以下の通りです。 

1. テキストの場合

   • 『shutto翻訳』はHTMLタグ（<p>や<div>などのブロック要素）単位でテキストを識別します。

   • HTMLタグを含めた記述が「完全一致」する場合のみ、同一ページ内及び翻訳対象となっている全ページにおいて同一テキストとして判定され、編集内容が一括反映されます。

   • 詳細はこちら
     

2. 画像の場合

   • 画像は「画像を表示するURL」で同一判定されます。

   • 画像の見た目やファイル名が同じでも、画像URLが異なる場合は別画像として判定されます。

   • 詳細はこちら