ポイント！
- 機械翻訳を活用し自動化することで、全てを一から人力で翻訳するのに比べ、圧倒的に翻訳作業時間を短縮することができます。
- 翻訳元ページの更新に合わせて翻訳反映ができるため、ページが多いサイトや更新頻度の高いサイトにもおすすめです。
ポイント！
- ブランドコンセプトなど表現性の高い文言があるページや、SEO対策をしたいページにおすすめです。前後の文脈を加味した一般的で自然な翻訳へのブラッシュアップが期待できます。
ポイント！
- 直感的な操作で編集が可能なため、専門的な知識がなくてもご利用可能です。ご担当者者様ご自身で調整できる箇所をすぐに修正・反映したい場合にもおすすめです。
- 言語に精通したメンバーがいる場合や、翻訳会社やサイト制作など委託先がある場合にもご活用いただけます。スタッフの登録数による追加費用はありません。
- 言語ごとにサイト内の導線や表示内容の調整ができますので、不要な箇所を隠したり、注意文やバナーの追加といったことも可能です。
ポイント！
- 翻訳内容にこだわりたい箇所にご活用ください。
- キャッチコピー
- 利用規約ページ
- 専門用語の多いサイト・ページ
- 機械翻訳で費用を抑えながら、必要な箇所だけプロの翻訳者へ翻訳を依頼できます。
- 従来発生する、翻訳を依頼するための調整（例：テキストの整理や見積もり、反映といったの作業等）を行う必要がないため、サイト全体を人力による翻訳でお考えの場合にもおすすめです。
ポイント！
- はじめから閲覧者に合わせた言語で表示されることで、閲覧者の離脱防止が見込めます。
オリジナルのサイトを確認したうえで、閲覧者ご自身に任意で言語を切り替えててもらいたい場合は、元の言語を指定してください。 - 言語を切り替えるバーはデフォルトでご用意しています。カスタマイズすることで、サイトに違和感なく埋め込むこともできます。
- 閲覧者によっては言語を変更したい場合があるため、自動表示切り替えを利用する場合でも、言語切り替えバーを併用して表示するのがおすすめです。
- 「?stt_lang=言語コード」というパラメーターをURLにつけることで、URLで言語を指定することも可能です。
ポイント！
- 自動生成されるドメインのご利用なら、追加費用はありません。海外に情報発信したい方や、海外からの流入を増やしたい方におすすめです。
- オプションで元のサイトやブランドに則したご希望のドメインを使うこともできます。
オプションの独自ドメインはどんな時に必要？- オプションを利用しない自動生成されたドメインには、会社名やブランド名などが入らないため、ご覧になる方によっては不安に思う方もいるかもしれません。言語別に用意したサイトであることが分かりやすいサブドメインをご用意頂くことをおすすめします。
- ページタイトルやディスクリプションも翻訳/編集ができます。
