セルフ翻訳と辞書登録機能の違いは何ですか？

正しい翻訳に修正するという機能については同じですが、仕様が異なります。

詳しくはこちらからご確認ください。