特定のテキスト・文章を翻訳対象から除外するにはどうしたらよいですか？

ウェブサイト上のテキストを翻訳せず、元の言語のまま表示させるには、以下の2つの方法があります。

ご利用の目的に合わせて最適な方法をお選びください。

• 翻訳除外設定
  特定のページや指定した箇所のみを翻訳対象から外す設定です。
  推奨シーン：特定ページの特定の箇所、個人情報箇所を翻訳対象外にする場合
  
  ※除外タグを設置いただいた箇所は消化文字数のカウント対象外となります
  詳細はこちらをご確認ください。
  
  
  
• セルフ翻訳によるBLANK設定
  セルフ翻訳画面で翻訳テキストをすべて削除し、BLANK（空欄）状態にすることで、原文のまま表示させる方法です。
  推奨シーン：サイト全体で特定のテキストを一括して翻訳元言語のまま表示したい場合、HTMLへの除外タグ設置が難しく管理画面上で対応を完結させたい場合
  
  ※対象箇所は消化文字数のカウント対象となります。
  ※個人情報が含まれる箇所はBLANK設定ではなく、必ず翻訳除外タグの設置をお願いいたします。
  
  詳細はこちらをご確認ください。