画像置換をしたいのですが、置き換えたい画像が置換対象に表示されません。

『shutto翻訳』の画像置換機能は、 <img> タグで設置された画像を対象としております。

<picture> タグ内で使用される <source> タグによって表示されている画像は置換の対象外となり、管理画面の「画像一覧」には表示されません。

画像置換の対象外となる画像については、コンテンツ編集機能を利用することで、翻訳言語に合わせた画像への置き換えが可能です。

＜手順＞

1. 該当画像の対象要素を選択し、非表示にする
2. 「直後にHTMLを追加」欄に、置き換えたい画像を表示するためのHTMLコードを記述する（例：<img src="画像のURL" alt="画像の説明">）

※HTML追加に記述するテキストは、「翻訳後のテキスト」を入力します。