shutto翻訳を導入した場合、翻訳が行われるURLはどういった表示になるのでしょうか？

導入いただくURLと変わらない形になります。
英語など多言語に切り替えた場合でもディレクトリが付く（/en等）ことはございません。

URLで言語を指定したい場合には、下記パラメーターをURL末尾につけることで対応ができます。

?stt_lang=●●（言語コード）

※言語コードはこちら（https://cloud.google.com/translate/docs/languages?hl=ja）をご参照ください。

例）英語：?stt_lang=en
　　中国語[繁体字]：?stt_lang=zh-TW
　　URL例）https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/showcase?stt_lang=en