ご利用マニュアル

一括設定:複数選択機能について

一括設定:複数選択機能とは

1設定で複数ページの翻訳設定を適用することが可能です。翻訳を公開したり、削除することができ、ページ設定が適用される条件を細かく指定することができます。

該当箇所:ダッシュボードのページ設定内の左チェックボックス

 

<複数選択機能について>

 

 

①選択ボタン
ページを一括で選択することができます。
※全ページを選択する場合は、赤線部分の「表示されていないページを含めた〇件を全て選択する」を押してください。
※ページを複数選択し、一括公開する場合は、編集画面ページを一度でも開いていない際は翻訳公開が行われない仕様となっています。
そのため、自動ページ公開機能を有効にした上で、一括公開を行ってください。

②翻訳を公開
選択したページ設定の翻訳を一括で公開することができます。
※設定後、一度リロードしていただくと管理画面に反映されます。

③設定
選択したページ設定を一括で変更することができます。

④削除
選択したページを削除することができます。

 

<一括ページ設定について>

上記の③設定をクリックして遷移する画面となります。

①海外検索エンジン対応機能
国内の検索だけでなく、海外の検索エンジンの検索結果へインデックスさせることが可能となります。
※海外検索エンジン対応設定を有効にしているお客様だけの表示となります。

②ドメイン変更
開発やステージング環境などで設定していただいた場合、ドメインを変更機能により、一括でドメインを変更することができます。
※画像のドメインは変更対応しておりません。

③タグを選択
新規のタグを作成することができます。既存のタグを設定することも可能です。

④言語の有効/無効設定:利用している言語が表示されます。それぞれ有効/無効を選択することで表示非表示を選択することができます。
※例えば、英語/中国語(簡体)/中国語(繁体)をご利用の場合、中国語(簡体)のみを無効にし、サイトに表示しない選択をすることが可能です。

 

<ページ設定の適用条件について>

パラメータ違いの同一ページを同じページ設定として適用したり、正規表現を記述することができ、ページ設定が適用される条件を細かく指定することができます。
一括設定のページ設定の適用条件には、以下の2つの設定方法があります。

 

 

A. URLが一致(クエリパラメータを除く):?以降を除いたURLが一致
?以降のクエリパラメータを除いたページURLが一致する場合に、ダッシュボード上に1ページとして登録します。
デフォルトではこの設定が適用されています。

B. URLが一致(クエリパラメータを含む):?以降を含めたURLが一致
?以降のクエリパラメータを含んだURLの完全一致で、ダッシュボード上に異なるページとして登録します。
例えば広告設定で一つのページURLに複数のパラメータを割り振っている場合や、ECサイトで一つのページに対し複数のパラメータで表示コンテンツを分けている場合にこの設定を適用することで、それぞれ別のページとして認識されるため、ページの管理が行いやすくなります。

 

関連するマニュアル

単一設定:ページ設定機能の設定方法

確認事項についてshutto翻訳の導入において、お客様側で事前に確認していただくことを...

コンテンツ編集機能について

shutto翻訳のコンテンツ編集機能では、管理画面から対象のページのコンテンツを編集する...

自動ページ登録機能の設定方法

自動ページ登録機能とはshutto翻訳導入タグをWebサイトに挿入するだけで、管理画面...

海外検索エンジン対応機能の独自ドメイン設定

海外検索エンジン対応機能をご利用の際に、通常shutto翻訳による任意のドメインが生成・...

関連するよくあるご質問

セルフ翻訳と辞書登録機能の違いを教えてください。

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...

多言語化したページURLにサブドメインやディレクトリを付けることは可能でしょうか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...

開発環境のサイトも翻訳できますか?

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...

shutto翻訳のセキュリティについて教えてください。

shutto翻訳についてのヘルプセンター、よくあるご質問一覧ページです。マーケティングプ...
TOPへ