【解消済】翻訳表示の遅延に関するお詫びと復旧のご報告

※本事象は解消しております。

平素より、shutto翻訳をご利用いただき誠にありがとうございます。
下記発生日時において翻訳表示に時間がかかり、一部翻訳が表示されていない可能性があったことが判明いたしましたのでお知らせいたします。

■発生日時：

2026年10月16日（金） 21:25～2026年10月17日（土）1:34　※日本時間

■事象：
・shutto翻訳ご利用サイトでの翻訳表示に時間がかかり、翻訳が表示されない
・shutto翻訳ご利用サイトで、shutto翻訳で提供している言語切り替えバーの表示に時間がかかるもしくは表示がされない
・海外検索エンジン対応ページで翻訳が表示されず、元言語のまま表示される

現在は正常に表示されていることを確認しております。

■原因：shutto翻訳の一時的なシステム負荷に伴うもの

ご迷惑・ご心配をおかけしてしまい申し訳ございません。
本ご案内についてご不明な点がございましたらお問い合わせください。

今後もshutto翻訳をどうぞよろしくお願いいたします。