機能一覧

shutto翻訳導入ページにて、生成AIを利用した翻訳ができる機能です。1ページ全体を生成AIで翻訳することで、ページ全体のトーン&マナーに合わせ、前後文脈を加味した、より一般的な文言や自然な表現の翻訳となることが期待できます。

shutto翻訳では、ページ内のテキストを機械翻訳により自動で翻訳することができます。言語は100言語以上の対応言語から選択可能です。翻訳表示は閲覧者がページを訪問した際に、ページ内のテキストを収集して翻訳結果を表示するため、更新箇所の翻訳もリアルタイムに行われます。

セルフ翻訳では、機械翻訳によって自動翻訳されたテキストを編集したり、画像の置換を行うことができます。プレビュー画面を確認しながら変更可能です。ページタイトルやメタディスクリプション、ALTテキストも調整できます。

shutto翻訳の管理画面から、プロの翻訳者に翻訳を依頼することができる機能です。翻訳依頼、支払い、納品されたテキストの確認、ウェブサイトへの公開までが、すべてshutto翻訳の管理画面内でできるため、作業コストを大幅に削減できます。

辞書登録機能では、社名や商品ブランド名、地名や人名などの固有名詞をあらかじめ「辞書」に登録することができます。単語を辞書に登録すると、辞書を参照して機械翻訳が行われます。

管理画面から翻訳対象ページの文章やレイアウトなど様々な要素を編集することができます。また、元言語のページにはない要素や各言語での最適化など、個別に行うことも可能です。