【解消済】shutto翻訳の管理画面・編集画面が表示されない事象が発生しています

※本事象は、1/13のメンテナンスにて解消しております。

平素より、shutto翻訳をご利用いただき誠にありがとうございます。

shutto翻訳の管理画面・編集画面を開いた際に、該当ページが表示されない事象が確認されましたので、ご案内いたします。

■発生日時：

2026年1月13日（火） 11:50～12:26　※日本時間

■事象：

管理画面全般（adm.shutto-translation.com）において、「403 Forbidden（Access Denied）」が表示され、該当ページが表示されない事象が発生いたしました。

shutto翻訳ご利用サイトでの翻訳表示および海外検索エンジン対応への影響はございませんでした。
また現在は正常に管理画面へアクセスができる状況となっております。

ご迷惑・ご心配をおかけしてしまい申し訳ございません。
本ご案内についてご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。

今後もshutto翻訳をどうぞよろしくお願いいたします。