お知らせ
2025年10月21日(火)より、
GMOメイクショップ株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長CEO：向畑 憲良、以下、GMOメイクショップ）が運営するECサイト構築サービス「makeshop byGMO」（URL：https://www.makeshop.jp/）のアプリストア「makeshop apps byGMO」に、公式アプリとして『shutto翻訳』を提供開始いたしましたのでお知らせします。
また、アプリリリースを記念して、2025年10月21日（火）から11月28日（金）までキャンペーンを実施いたします。
makeshop apps『shutto翻訳』紹介ページ：https://apps.makeshop.jp/view/item/000000000161
■サービス概要：
『shutto翻訳』を利用することで、既存のウェブサイトを多言語化することが可能です。
トップページはもちろん、商品説明ページなども翻訳できるため、海外の越境EC利用者や国内在住外国人に向けて商品情報をお客様の母国語で伝えることができます。
『shutto翻訳』をご活用いただくことで、makeshop byGMOを利用してショップを運営しているお客様は、より多くのユーザーに情報を届けることで、販売機会の拡大を期待できます。
こんな方におすすめです！
- 初期投資・ランニングコストを抑えつつ、サイトの多言語化を実現したいショップ様
- 越境ECにこれから挑戦したいショップ様
- 既に海外販売を始めているが、より効率的に越境ECを運営したいと考えているショップ様
- インバウンド需要を取り込みたいショップ様
- SEO対策で商品やブランドの認知度向上・集客を強化したいショップ様
アプリで導入いただくことにより、『shutto翻訳』の導入タグの設置が不要になり、より手軽にご導入いただける仕様となりました。
詳しいご利用方法につきましては、こちらのマニュアルをご確認ください。
＜導入方法＞
アプリをインストールし、『shutto翻訳』のアカウントを作成するだけで、ウェブサイトの翻訳をすぐに開始できます。
『shutto翻訳』は、翻訳対象ページを自動で追加、更新ページも自動で登録・翻訳できる機能に加え、翻訳結果の編集や辞書機能をご用意しています。
これらの機能を活用することで、ユーザーは希望の翻訳内容となるよう柔軟に調整しながらご利用いただけます。
『shutto翻訳』のマニュアル
https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/hc/manual/makeshop-app
＜費用＞
初期費用は0円、月額費用は6,600円〜、3種類のプランをご用意しております。
プランの違いは「翻訳対象ページ数（URL）」と「翻訳文字数上限／月」です。
商品点数や翻訳したいページ数にあわせて最適なプランをご選択ください。
＜キャンペーン＞
今だけお得に始められる割引キャンペーン実施中！
キャンペーン期間中に『shutto翻訳』をインストールし本契約をいただくと、初回契約に限り契約期間＋1か月でご利用いただけます。（次回更新以降は、ご契約期間分のご提供となります。）
※
6か月契約の場合：6か月分の料金で7か月ご利用いただけます
12か月契約の場合：12か月分の料金で13か月ご利用いただけます
（初回契約分のみ適用となります）
▼キャンペーン期間
2025年10月21日（火）から2025年11月28日（金）
▼適用条件
- 「makeshop byGMO」をご利用で、『shutto翻訳』を未導入のサイトであること
- キャンペーン期間内に有償プランにご変更いただくこと
- 『shutto翻訳』アプリをご利用の方に限ります
本リリースについてご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
今後も『shutto翻訳』をどうぞよろしくお願いいたします。