お知らせ

【訂正:6/22(火)実施】辞書機能の一部仕様変更のお知らせ

平素よりshutto翻訳をご利用いただき誠にありがとうございます。

先日お知らせしました本掲示について、実施日に変更がありますのでお知らせいたします。

 

■対応日時:
2021年6月22日(火) 11:00~12:00 ※日本時間
こちらの対応は延期となりました。詳しくは以下をご参照ください。


▼【※延期のご案内】辞書機能の一部仕様変更のお知らせ
https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/news/maintenance_20210622-extension



■対応内容:

Google側の用語集の仕様変更に伴い、辞書機能ついて、以下単語を登録不可あるいは既に登録している場合は無効化を実施します。

登録不可記号

< > @ # $ % ^ & * + - ! ! ? ? " ” ' ’ 、 , 。 . ・ / 〜 ~ \ \ _ _ ¥ ¥ ( ) ( ) { } [ ] 「  」 『   』

また、登録制限するテキストパターンについてもお知らせします。

  • 制限対象
    • 登録不可記号1文字(例:「?」、「¥」)
    • 登録不可記号2文字以上(例:「!?」、「・・・」)
  • 制限対象外
    • 登録不可記号とその他の文字を含む(例:「こんにちは!」)

※既に登録いただいている場合
本対応実施後、制限対象になる単語を編集や削除し再登録しようとした場合に単語登録できなくなってしまうため、該当の辞書登録を行っている場合は、お手数ですが6/22(火)の定期メンテナンスまでに、辞書単語より削除をいただけますようご調整のほどお願いいたします。

■影響範囲:
上記以外の影響は特にございません。

この他、メンテナンス中は内部プログラムの修正や新機能のリリースなどを行っておりますので
管理画面にアクセスしづらくなる等の影響が発生する場合がございます。
その場合は、しばらく時間を置いてから再度アクセスしていただきますようお願いいたします。

 

本リリースについてご不明な点がございましたら
お気軽にお問い合わせくださいませ。

今後もshutto翻訳をどうぞ宜しくお願いいたします。

TOPへ