shutto翻訳での機械翻訳を使用しています。


shutto翻訳
makeshopご利用者様向け利用規約

株式会社イー・エージェンシー(以下「当社」といいます。)は、makeshopご利用者様(以下「ご利用者様」といいます。)による「shutto翻訳」(以下「本サービス」といいます。)の利用に関し、以下のとおり規約を定めます。

第1条 利用規約への同意

ご利用者様による本サービスの利用は、本条以下の各条項(以下「本特約」といいます。)のほか、次の各号に定める各規約(本特約と併せて以下「本規約等」といいます。)への同意を前提とし、ご利用者様は、本サービスの利用により、本規約等に同意したものとみなされます。
(1)shutto翻訳サービスに関する利用規約(以下「本規約」という。)
https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/agreement
(2)個人情報保護について(以下「個人情報保護規程」という。)
https://www.e-agency.co.jp/privacy.html

第2条 本サービスの利用に関する契約の成立及び解約

  1. 本サービスの利用に関するご利用者様と当社との間の契約(以下「本契約」といいます。)は、 本規約第3条第 1 項にかかわらず、ご利用者様が、makeshop appsから本サービスのアプリをインストールすることにより、成立するものとします。
  2. 本契約は、本規約等に別段の定めがある場合のほか、ご利用者様がmakeshop appsから本サービスのアプリをアンインストールした場合、本契約の解約申請として承ります。また、アンインストールと同時に本サービスが提供する翻訳する機能は停止しますが、本契約は契約期間満了日まで有効に存続し、契約期間満了日をもって自動的に解除されるものとします。 

第3条 利用料等に関する特則

  1. 本利用料は、makeshopアプリストアの利用料金をクレジット払いされる際に、当該利用料金と併せて支払われるものとし、その詳細は、本規約等に別途の定めがある場合を除き、makeshopアプリストアの利用規約に準ずるものとします。
  2. 請求についての資料に記載のある利用料金は、当社がお客様に直接請求するものとします。

第4条 その他

本規約又は個人情報保護規程の内容と本特則の内容が抵触する場合には、本特則の定めが優先するものとします。

附則

  1. 本規約は、令和7年10月21日から施行する。
  2. 本規約は変更される場合があり、最新の規約は、甲のWEBサイトにて告知し、これを優先する。
TOPへ