shutto翻訳を導入した場合、翻訳が行われるURLはどういった表示になるのでしょうか？

導入いただくURLと変わらない形になります。
英語など多言語に切り替えた場合でもディレクトリが付く（/en等）ことはございません。