お知らせ

【重要なお知らせ】管理画面の安全なご利用に向けたセキュリティ設定のご検討について

作成者: shuttotranslation-support|2026.10.22

平素は『shutto翻訳』をご利用いただき、誠にありがとうございます。

現在、お客様の環境においてセキュリティ上の問題が発生しているわけではございませんが、昨今の不正アクセス情勢に伴い、皆様に一層安心してサービスをご利用いただくための予防策をご案内いたします。

アカウントのセキュリティ強化のため、以下のセキュリティ機能のご設定・ご活用をご検討くださいますようお願い申し上げます。

 

■ 1. 【推奨】IP制限機能の設定

shutto翻訳の管理画面にログイン可能なIPアドレスを制限する【IP制限】のご設定を推奨しております。

【IP制限機能とは】

ログインを許可するIPアドレスを登録することで、許可されたIPアドレス以外でのshutto翻訳の管理画面へのログインを制限することができる機能です。

ログイン時のパスワードが漏れた場合でも、事前に許可されていないIPアドレスからのログインはできないようになるため、効果的な対応となります。

なお、IP制限を設定できるのは、アカウント情報の変更権限を持ったメールアドレスでのログイン時のみとなります。(スタッフ権限の方は登録・変更ができません)

 

【事前確認事項】

登録完了後はご登録のIPアドレス以外でのログインができなくなりますので、必ずご自身ならびにご利用される方が接続するIPアドレスを確認の上、ご登録をお願いいたします。なお、接続中のIPアドレスが登録したIPアドレスと異なる場合、登録完了後には管理画面から自動的にログアウトされますのでご注意ください。

 

【設定手順】

https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/hc/manual/ip-banning

上記マニュアルをご参照の上、ご設定ください。



■ 2. 【任意】多要素認証(SMS認証)の設定

IDとパスワードによる認証に加え、携帯電話・スマートフォン宛てに送信されるSMSの確認コードを入力してログインする多要素認証もご利用いただけます。さらなるセキュリティ向上のため、併せてご検討ください。

【多要素認証(SMS)の登録方法】

https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/hc/manual/authentication