平素よりshutto翻訳をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、プロ翻訳機能を拡大し、新たに自動翻訳内容をチェック依頼できる機能を提供しますので、お知らせいたします。
■リリース日時：
2025年7月22日（火） 11:00～13:00 ※日本時間
■サービス概要：
翻訳チェック機能をリリースします！
プロの翻訳家に、自動翻訳内容のチェックを依頼できる機能『翻訳チェック機能』をリリースします。翻訳チェック機能は、ページ単位で、自動翻訳の結果に対して、文法チェックや誤字の確認、不自然な表現を修正することができます。
管理画面内でページ単位のご注文、確認とサイト公開まで一貫して対応が可能なため、翻訳依頼にかかるコストを大幅に削減できます。
こんな時におすすめです！
・誤訳箇所だけでもスピーディにチェックしてほしい
・人の目も通したいけど、プロ翻訳よりコストを抑えたい
・なんとなく自動翻訳だけだと不安
これまでも「プロ翻訳を利用したいけれど、どの部分をプロに見てもらうべきか決められない」「費用感・スピード感で踏み切れない」というお声がございましたので、より人力翻訳をご活用いただけるよう追加機能としてリリースいたします。
こちらのサービスをご活用いただくことで、よりサイトに適した翻訳内容をご提供できればと考えております。
上記リリースに合わせ、プロ翻訳にてご利用いただいておりました発注画面もリニューアルを予定しております。料金や詳細についてはリリース後にマニュアルページ・管理画面をご確認ください。
本リリースについてご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
今後もshutto翻訳をどうぞよろしくお願いいたします。